SATELITNEWS.COM, TANGERANG–Berikut ini lirik Sholawat Ya Nafsuti Bibiliqo beserta artinya versi Syubbanul Muslimin:
Ya nafsu thibi billiqa, Ya ‘ainu qorrî a’yuna
(Wahai nafsu, puaslah dengan perjumpaan ini. Wahai mata, sejukkanlah semua mata kami)
Hadza jamalul Mushthofa, Anwaruhu la hat lana
(Lihat! Inilah keindahan al-Musthafa. Cahayanya lebih kelihatan dan mempesona bagi kita semua)
Ya thoibatu madza naqul, Wa fîki qod hallar rosul
(Duhai Thaibah (Madinah), apa yang dapat kami katakan? Jika Rasul telah mendiami wilayahmu)
Wa kulluna yarjul wushul, Limuhammadin nabiyna
(Dan kami semua ingin berjumpa. Dengan Muhammad, nabi kami)
Busyra lana nilnal muna, Zalal ‘anâ wa falhana
(Kebahagiaan milik kami kerana kami memperoleh harapan. Dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan)
Waddahru anjaza wa’dahu, Wal bisyru adlhâ mu’lanâ
Dan waktu sudah menepati janjinya. Dan kebahagiaan menampakkan kemuliaan kami. Berlumuran dengan wangian kegembiraan menanti pertemuan dengan insan termulia.
Busyra lana nilnal muna, Zalal ‘anâ wa falhanâ
(Kebahagiaan milik kami kerana kami memperoleh harapan. Dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan)
Zalal ‘anâ wa falhana
(Dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan)
Busyra lana nilnal muna, Zalal ‘anâ wa falhanâ
(Kebahagiaan milik kami kerana kami memperoleh harapan. Dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan)
Waddahru anjaza wa’dahu, Wal bisyru adlhâ mu’lanâ
Dan waktu sudah menepati janjinya. Dan kebahagiaan menampakkan kemuliaan kami. Berlumuran dengan wangian kegembiraan menanti pertemuan dengan insan termulia.
Busyra lana nilnal muna, Zalal ‘anâ wa falhanâ
(Kebahagiaan milik kami kerana kami memperoleh harapan. Dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan)
Zalal ‘ana wa falhana
(Dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan)
Ya nafsuthi, Ya nafsuthi, Ya nafsuthi
(Wahai nafsu, wahai nafsu, wahai nafsu)
Ya Nafsuti thibi billiqa, Ya ‘ainu qorrî a’yuna
(Wahai nafsu, puaslah dengan perjumpaan ini. Wahai mata, sejukkanlah semua mata kami)
Hadza jamalul Mushthofa, Anwaruhu la hat lana
(Lihat! Inilah keindahan al-Musthafa . Cahayanya lebih kelihatan dan mempesona bagi kita semua)
Ya thoibatu madza naqul, Wa fîki qod hallar rosul
(Duhai Thaibah (Madinah), apa yang dapat kami katakan? Jika Rasul telah mendiami wilayahmu)
Wa kulluna yarjul wushul, Limuhammadin nabiyna
(Dan kami semua ingin berjumpa. Dengan Muhammad, nabi kami)
Busyra lana nilnal muna, Zalal ‘anâ wa falhana
(Kebahagiaan milik kami kerana kami memperoleh harapan. Dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan)
Waddahru anjaza wa’dahu, Wal bisyru adlhâ mu’lana
Dan waktu sudah menepati janjinya. Dan kebahagiaan menampakkan kemuliaan kami. Berlumuran dengan wangian kegembiraan menanti pertemuan dengan insan termulia.
Busyra lana nilnal muna, Zalal ‘anâ wa falhana
(Kebahagiaan milik kami kerana kami memperoleh harapan. Dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan)
Zalal ‘anâ wa falhana
(Dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan)
Ya nafsu thibi billiqa, Ya ‘ainu qorrî a’yuna
(Wahai nafsu, puaslah dengan perjumpaan ini. Wahai mata, sejukkanlah semua mata kami)
Hadza jamalul Mushthofa, Anwaruhu la hat lana
(Lihat! Inilah keindahan al-Musthafa. Cahayanya lebih kelihatan dan mempesona bagi kita semua)
Ya thoibatu madza naqul, Wa fîki qod hallar rosul
(Duhai Thaibah (Madinah), apa yang dapat kami katakan? Jika Rasul telah mendiami wilayahmu)
Wa kulluna yarjul wushul, Limuhammadin nabiyna
(Dan kami semua ingin berjumpa. Dengan Muhammad, nabi kami)
Busyra lana nilnal muna, Zalal ‘anâ wa falhana
(Kebahagiaan milik kami kerana kami memperoleh harapan. Dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan)
Waddahru anjaza wa’dahu, Wal bisyru adlhâ mu’lana
Dan waktu sudah menepati janjinya. Dan kebahagiaan menampakkan kemuliaan kami. Berlumuran dengan wangian kegembiraan menanti pertemuan dengan insan termulia.
Busyra lana nilnal muna, Zalal ‘anâ wa falhana
(Kebahagiaan milik kami kerana kami memperoleh harapan. Dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan)
Zalal ‘anâ wa falhana
(Dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan)
Ya nafsuthi, Ya nafsuthi, Ya nafsuthi
(Wahai nafsu, wahai nafsu, wahai nafsu)
Ya Nafsuti thibi billiqa, Ya ‘ainu qorrî a’yuna
(Wahai nafsu, puaslah dengan perjumpaan ini. Wahai mata, sejukkanlah semua mata kami)
Hadza jamalul Mushthofa, Anwaruhu la hat lana
(Lihat! Inilah keindahan al-Musthafa . Cahayanya lebih kelihatan dan mempesona bagi kita semua)
Ya thoibatu madza naqul, Wa fîki qod hallar rosul
(Duhai Thaibah (Madinah), apa yang dapat kami katakan? Jika Rasul telah mendiami wilayahmu)
Wa kulluna yarjul wushul, Limuhammadin nabiyna
(Dan kami semua ingin berjumpa. Dengan Muhammad, nabi kami)
Busyra lana nilnal muna, Zalal ‘anâ wa falhana
(Kebahagiaan milik kami kerana kami memperoleh harapan. Dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan)
Waddahru anjaza wa’dahu, Wal bisyru adlhâ mu’lanâ
Dan waktu sudah menepati janjinya. Dan kebahagiaan menampakkan kemuliaan kami. Berlumuran dengan wangian kegembiraan menanti pertemuan dengan insan termulia.
Busyra lana nilnal muna, Zalal ‘anâ wa falhanâ
(Kebahagiaan milik kami kerana kami memperoleh harapan. Dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan)
Zalal ‘anâ wa falhana
(Dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan)
